,<,::: : ; ;;*;:; @;M;R;X;`;g;l;u;{;;;; ;;;;;;;;; ;;;<<!< )<5<D<L<T<Z<`<g< n< |<<< <<<<<<<<<<<= =#=*=3=<=C=K=S=Z=a= h= v= ======= = ========> >">(>1>7>=>E>M>R>X>_>g>m>t>{>>> >>>>>>> >>>>>>>>>?? ???? '?1? 7?B?H?P?V?\? c?n?u?{????????? ??????????? ? @@@#@,@3@9@@@E@M@U@Z@a@h@ p@~@@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@ AAAA%A,A 5A@AHA PA^AnAuA~AAAAAAA AA AAAAAB B *B4BCDCKCRCWC]CcCCCC C CC CCCCCCD DrDrMrVr\rlrur}rr r r rr r rr rrrs ssss"s)s 0s:sAsGsRpZJ0fH JGI xu+~q\|<pW3_,^BA:=H.>T7x,1trUOvBftVi,]IaTR;lQ)"#(9!gyFk6!Lmg=SN#h(Qg_bNV?^ ]Z7P+%-WMX$VHLU5\D cls/- 2(o n @M EL d_:Q.;z$mPOSz t 3AO&.eu-s5*W K  *5brq&GYl*84"}Ye%vB9Z[/|Pny{ `#2iah+d\7?ev} jX'}kI <%[@zi~E3>nj~6w02Fcr{|4K`/FfAjDYx81^6'){"$p<qSC&?K8 cMU]Dby0NGoER:dCh1>[9w4ou;@m=a`wk)'C!TJsXAbauAbazaAbellen AytaAbidjiAbkhazianAbnaki, EasternAbnaki, WesternAbronAbu' ArapeshAbuiAbureAchaguaAchangAchiAchineseAcoliAdangmeAdygheAfarAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAka-BeaAka-CariAkanAkeuAkhaAkkadianAkkala SamiAlbanianAlbanian, ArbëreshëAlbanian, ArvanitikaAleutAmarasiAmbala AytaAmbonese MalayAmbulasAmharicAnasiAngalAngikaArabicArabic, SaidiAragoneseAraonaArapahoArapesh, Abu'ArawakArbëreshë AlbanianArchiArhuacoAriArifama-MiniafiaArikaraArmenianArosiArutaniArvanitika AlbanianArára, ParáAshkunAssameseAsturianAvaricAvatimeAvestanAvikamAwadhiAymaraAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbaijaniAzhaBabineBabuzaBacanese MalayBadagaBadeBaga ManduriBaga PokurBagirmiBahauBahingBahnarBaikenoBaimaBajau, IndonesianBakakaBakhtiariBalauBalineseBaloiBaltiBaluchiBambaraBamuBandiBangbaBanggaiBangiBanglaBanivaBaniwaBanjarBankonBantayanonBaraiBarakaiBariBaruyaBasapBasayBashkardiBashkirBasqueBassaBassariBataBatakBateriBathariBatsBatuBatuleyBauBaureBavarianBawm ChinBeamiBelarusianBengaBengaliBeromBesoaBetawiBhadrawahiBhariaBhiliBhojpuriBhujelBiakBialiBijoriBikolBilinBiloxiBimaBinandereBineBiniBinukidBirhorBislamaBisuBitBiwatBlagarBlangBlissymbolsBodo (India)BogayaBoikinBolonganBondeiBondoBontokBoraBosnianBotlikhBrajBretonBribriBrokkatBrunei BisayaBuaBubeBudukhBuganBugawacBugineseBuhidBukit MalayBulgarianBunabaBunamaBurakaBurarraBuriatBurjiBurmeseBurushaskiBusaBusang KayanBushiBwaidokaCaddoCarianCarijonaCarolinianCarrierCebuanoCentral KhmerCentral KurdishChachiChagataiChaimaChakmaChamorroChechenChenchuCherokeeCheyenneChiapanecChibchaChin, HakhaChineseChinese, HuizhouChinese, JinyuChinese, Pu-XianChinook jargonChittagonianChochotecChoctawChokweCholChuaveChujChukotChuukeseChuvashCimbrianClassical SyriacComoxCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDagaDagbaniDagikDakotaDandami MariaDanishDanish Sign LanguageDanish, TravellerDanoDargwaDelawareDhivehiDieriDimasaDinkaDirikuDogribDongDualaDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEastern AbnakiEastern BruEastern ChamEastern FrisianEastern MariEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEstonian Sign LanguageEstonian, StandardEweEwondoFantiFaroeseFijianFinland-Swedish Sign LanguageFinnishFinnish Sign LanguageFinnish, KvenFinnish, TornedalenFonFrenchFrench Sign LanguageFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic, ScottishGahriGalibi CaribGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGerman Sign LanguageGerman, LowGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Middle LowGerman, Old High (ca. 750-1050)German, SwissGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGulf ArabicHaidaHakha ChinHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHuizhou ChineseHungarianHungarian Sign LanguageHungarian, OldHupaIbanIcelandicIcelandic Sign LanguageIda'anIdoIgboIlokoInabaknonInari SamiIndonesianIndonesian BajauIngrianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJangkangJapaneseJavaneseJinyu ChineseJudeo-ArabicJudeo-PersianJurchenKabardianKabyleKahuaKalo Finnish RomaniKaluliKanaujiKannadaKanuriKaqchikelKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren, BweKaren, Pa'oKashmiriKashubianKatiKaureKawiKazakhKemi SamiKhantyKhasiKhumi ChinKildin SamiKimbunduKinabalianKinyarwandaKoasatiKodaKomiKomi-PermyakKomi-ZyrianKongoKoreanKoreguajeKosraeanKpelleKrevinianKumykKurdishKurdish, CentralKurukhKutenaiKven FinnishLadinoLahndaLakota DidaLalana ChinantecLambaLampung NyoLaoLariLatgalianLatinLatvianLatvian Sign LanguageLatvian, StandardLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLithuanian Sign LanguageLithuanian, OldLivLivviLojbanLow GermanLower ChehalisLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalay, AmboneseMalayalamMaliMalteseManchuMandarMandarin ChineseMandingoMandobo AtasManduri, BagaManideManipuriMansiManxMaoriMapudungunMarathiMari (Russia)Mari, EasternMari, WesternMarikMarshalleseMarwariMasaiMessapicMiddle English (1100-1500)Middle French (ca. 1400-1600)Middle High German (ca. 1050-1500)Middle Low GermanMiddle WelshMin Dong ChineseMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMuinaneMultiple languagesN'KoNanubaeNauruNdongaNeapolitanNganasanNiasNiueanNo linguistic contentNogaiNornNorse, OldNortheast PashaiNorthern DagaraNorthern FrisianNorthern OhloneNorthern QiangNorthern SamiNorthern SorsoganonNorwegianNorwegian BokmålNorwegian NynorskNorwegian Sign LanguageNorwegian, TravellerNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOld English (ca. 450-1100)Old French (842-ca. 1400)Old High German (ca. 750-1050)Old HungarianOld Irish (to 900)Old LithuanianOld NorseOld Persian (ca. 600-400 B.C.)Old Provençal (to 1500)Old WelshOrokoOromoOsagePahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPará AráraPashai, NortheastPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPite SamiPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)Pu-Xian ChineseQuechuaQuenyaRajasthaniRapanuiRomani, Kalo FinnishRomanianRomanshRomanyRundiRussianSamaritanSamaritan AramaicSami, AkkalaSami, InariSami, KemiSami, KildinSami, NorthernSami, PiteSami, SkoltSami, SouthernSami, TerSami, UmeSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaurashtraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSererShanSherbroShonaSicilianSidamoSiksikaSindarinSindhiSinhalaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomSomaliSoninkeSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSranan TongoStandard EstonianStandard LatvianStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSwedish Sign LanguageSwiss GermanSwiss-German Sign LanguageSyriacTagalogTagbanwaTahitianTai YaTairahaTaitaTajikTalaTamashekTamilTangutTatarTatar, CrimeanTedim ChinTeluguTer SamiTereiTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tornedalen FinnishTraveller DanishTraveller NorwegianTsimanéTsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUme SamiUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWaimiri-AtroariWalloonWaoraniWashoWelshWelsh, MiddleWelsh, OldWestern AbnakiWestern ApacheWestern ArrarntaWestern BruWestern ChamWestern FrisianWestern MariWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZaiwaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2021-02-01 13:41+0000 Last-Translator: Janar Leas Language-Team: Estonian Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.5-dev abauabasiiniabelleniabidžiabhaasiidaabnakilääneabnakiabroniabuabuiabureatšaguaatšangiatšiatšehiatšoliadangmeadõgeeafariafrihiliafrikaaniagarabiagarijabeatšariakaniakööakhaakadiAkkala saamialbaaniaarberešiarvanitikaaleuudiamarasiambalaAmboni malaiambulaseamharaanasiangaliangikaaraabiaAraabia, ülem-egiptusearagoniaraonaarapahoabuaravakiarberešiartšiikaariarifama-miniafiaarikaraarmeeniaarosiarutaniarvanitikaararaaškuniassamiastuuriaavaariavatimeavestaavikamiavadhiaimaraabelleniambalaaserbaidžaaniatšababinibabuzaBacani malaibadagabademanduribagabagirmibahaubahingibahnaribaikenobaimaIndoneesia badžaubakakabahtiaribalaubalibaloibaltibelutšibambarabamubandibangbabangaibangibengalibanivaIçana banivabandžaribankonibantajanonibaraibarakaibarijipmabasapibasaibaškardibaškiiribaskibassaonijanbatabatakibateribatharibatsbibatubatuleibaubaurebaieriboomibeamivalgevenebengabengaliberomibehoabetavibhadravahibhariabhilibhodžpuribhudželibiakibialibidžoribikolibilinibiloksibimabinanderebineedobinukidibirhoribislamabisubitibivatiblagariblangiBlissi sümbolidbodobogajaboikinibolonganibondeibondobontokiborabosniabotlihhibradžibretoonibribribrokkatiBrunei bisajabuabubebuduhhipuganibugavakibugibuhidiBukiti malaibulgaariabunababunamaburakaburarraburjaadiburdžibirmaburušaskibusaBusangi kajanibušibvaidokakadokaariakarihonakaroliinikarrierisebu(kesk)khmeerisoranitšatšitšagataitšaimatšaakmatšamorrotšetšeenitšentšutšerokiišaieenitšiapaneegitšibtšaHakha tšinihiinaHuizhou hiinaJinyu hiinaPu-Xiani minitšinuki žargoontšatgaijatšotšolteegitšoktotšokvetšolitšuavetšuhhitšuktšitšuugitšuvašitsimbrivanasüüriakomoksikoptikornikorsikakriimaskogi (kriigi, ojaindiaani)horvaaditšehhidagadagbanidagikidakota (siuu)Dandami mariataanitaani viipekeeltaani rändurikeeldanodargidelavarimaldiividieridimasadinkarumanjodogribidongdualaHollandikeskhollandi (u 1050–1350)djuladzongkhaidaabnakiidabruuidatšaamiidafriisiniidumariefikiegiptuseekadžukieelamiinglisekeskinglise (1100–1500)vanainglise (u 450–1100)ersaesperantoeestieesti viipekeeleesti kirjakeeleveevondofantifäärifidžisoomerootsi viipekeelsoomesoome viipekeelkveenimeäfoniprantsuseprantsuse viipekeelkeskprantsuse (u 1400–1600)vanaprantsuse (842 – u 1400)friuulifulagaagaeli (šoti gaeli)gahrikariibi (galibi)galeegigandagajoetioopiagruusiasaksasaksa viipekeelalamsaksakeskülemsaksa (u 1050–1500)keskalamsaksavanaülemsaksa (u 750–1050)šveitsisaksakiribati (gilberti)gondigorontalogootigrebovanakreeka (kuni 1453)kreeka (alates 1453)guaraniigudžaratiIda-AraabiahaidaHakha tšinihausahavaiheebreahererohiligainonihindihirimotuhetiHuizhou hiinaungariungari viipekeelvanaungarihupaibaniislandiislandi viipekeelidaaniidoiboilokoabaknoniInari saamiindoneesiaIndoneesia badžauisuriingušiinterlinguainuktitutiinjupiakiiirikeskiiri (900–1200)vanaiiri (aastani 900)itaaliadžangkangijaapanijaavaJinyu hiinajuudiaraabiajuudipärsiatšurtšenikabardi-tšerkessikabiilikahuaSoome mustlaskeelkalulikannaudžikannadakanurikaktšikelikarakalpakikaratšai-balkaarikarjalabveepaookašmiirikašuubikatikaurekaavikasahhiKemi saamihandikhasikhumiKildini saamikimbundukinabalianruandakoasatikoodakomipermikomisürjakomikongokoreakoreguahekosraekpellekreevinikumõkikurdisoranioraoni (kuruhhi)kutenaikveeniladiinolahnda (lehnda, läänepandžabi)Lakota didaLalana tšinanteegilambalampung-njoolaolarilatgaliladinalätiläti viipekeelläti kirjakeellesgilimbulineaar-Alingalaleeduleedu viipekeelvanaleeduliivilivvikolojbanalamsaksaalamtšehalisealamsorbilozikatanga lubakasai luba (luba-kasai, lulua)luisenjoLule saamilundaluomizo (lušei)lüükialüüdiamakedooniamaduramagahimaithilimakassarimalagassiAmboni malaimalajalamiMalimaltamandžumandaripõhjahiinamalinkeatasemandurimanidemanipurimansimänksimaoorimapudungunimarathimariniidumarimäemarimarikimaršallimaarvarimaasaimessaabikeskinglise (1100–1500)keskprantsuse (u 1400–1600)keskülemsaksa (u 1050–1500)keskalamsaksakeskkõmriidaminiminangkabaumirandamohoogimokšamongomongolimoore (mossi)muinanemitu keeltnkoonanubaeNaurundonganapolinganassaaniniasiniuekeelelise sisutanogainornivanapõhjakirdepašaipõhjadagaaripõhjafriisipõhjaohlonipõhjatsjangipõhjasaamipõhjasorsoganoninorranorra (bokmål)uusnorra (nynorsk)norra viipekeelnorra rändurikeelnjamvesinjankolenjoronzimaodžibveivanainglise (u 450–1100)vanaprantsuse (842 – u 1400)vanaülemsaksa (u 750–1050)vanaungarivanaiiri (aastani 900)vanaleeduvanapõhjavanapärsia (u 600–400 eKr)vanaprovansi (aastani 1500)vanakõmriorokooromooseidžipahlavibelau (palau)paalipangasinanipapiamentoararakirdepašaipärsiavanapärsia (u 600–400 eKr)foiniikiaPiteå saamipoonpeipoolaportugalivanaprovansi (aastani 1500)Pu-Xiani miniketšuakvenjaradžastanirapanuiSoome mustlaskeelRumeeniaromanširoma (mustlaskeel)rundiveneSamaariaSamaaria arameaAkkala saamiInari saamiKemi saamiKildini saamipõhjasaamiPiteå saamikoltasaamilõunasaamiturjasaamiUmeå saamisamoasandavesangosanskritisantalisardisasakisauraštrašotigaeli (šoti gaeli)sölkupiserbiasererišanišerbrošonasitsiiliasidamomustjalaindiaani (siksika)sindarinisindhisingalikoltasaamisleivi (orjaindiaani)slovakisloveenisogdisomsomaalisoninkesotho (lõunasotho)altai (lõunaaltai)lõunasaamiHispaaniasrananieesti kirjakeelläti kirjakeelMaroko tamasiktisukumasumerisundasususvaasirootsirootsi viipekeelšveitsisaksašveitsisaksa viipekeelsüüriatagalogitagbanwatahititai-jaatairahadavidatadžikitalatamašekitamilitanguuditatarikrimmitatariTiddimi tšiniteluguturjasaamitereiterenatetumitaitiibetitigreetigrinjatemnetivitlingititok-pisini (uusmelaneesia)Tokelautonga (Njassa)tonga (Tonga saarte)meätaani rändurikeelnorra rändurikeeltsimanetsimšitsongatsvana (läänesotho)tumbukatürgiosmanitürgi (1500–1928)türkmeeniTuvalutõvatviiudmurdiugaritiukrainaumbunduUmeå saamikodeerimata keeledmääratlemataülemsorbiurduusbekivaivendavietnamivolapükvadjavaimiri-atroarivalloonivaoranivašokõmrikeskkõmrivanakõmrilääneabnakilääneapatšiläänearandaläänebruuläänetšaamiläänefriisimäemarivolofikoosajakuudijaojapijidišjorubatsaivasapoteegizenagasuulusunji